骑鲸汁漫谪仙臞，一世龙门只汉儒。
天下文章从古有，人间勋业即今无。
鹤山往事心存蜀，象滪新功力蔽吴。
留取道宗辽外策，共为炎宋巩皇图。

hè lǐ wàn zhōu shǒu kúi
qí jīng zhī màn zhé xiān qú，
yī shì lóng mén zhǐ hàn rú。
tiān xià wén zhāng cóng gǔ yǒu，
rén jiān xūn yè jí jīn wú。
hè shān wǎng shì xīn cún shǔ，
xiàng yù xīn gōng lì bì wú。
líu qǔ dào zōng liáo wài cè，
gòng wèi yán sòng gǒng huáng tú。