书剑追随偏蜀西，归来窗月听朝鸡。
相期岁明窗中约，忍见佳城石上题。
锦里人稀烟冉冉，横川路迥草萋萋。
黔南愧我催瓜戍，泪落巴山望欲迷。

wǎn xīn yǒu lǐ yìng zhī pàn xiàn
shū jiàn zhūi súi piān shǔ xī，
gūi lái chuāng yuè tīng zhāo jī。
xiāng qī sùi míng chuāng zhōng yuē，
rěn jiàn jiā chéng shí shàng tí。
jǐn lǐ rén xī yān rǎn rǎn，
héng chuān lù jiǒng cǎo qī qī。
qián nán kùi wǒ cūi guā shù，
lèi luò bā shān wàng yù mí 。