称藩虽渐广，文字尚无凭。
近塞能书木，临江但结绳。
冠裳今亦改，风俗旧相仍。
岁岁愁衣食，春来早凿冰。

níng gǔ tǎ zá shī qí shí jǐu
chēng fán sūi jiàn guǎng，
wén zì shàng wú píng。
jìn sāi néng shū mù，
lín jiāng dàn jié shéng。
guān cháng jīn yì gǎi，
fēng sú jìu xiāng réng。
sùi sùi chóu yī shí，
chūn lái zǎo záo bīng。