八月松花冻，家家打角鹰。
山边张密网，树底系长绳。
拦虎金眸疾，屠龙玉爪能。
海青如便得，万里会骞腾。

níng gǔ tǎ zá shī qí shí
bā yuè sōng huā dòng，
jiā jiā dǎ jiǎo yīng。
shān biān zhāng mì wǎng，
shù dǐ xì cháng shéng。
lán hǔ jīn móu jí，
tú lóng yù zhuǎ néng。
hǎi qīng rú biàn dé，
wàn lǐ hùi qiān téng。