日落万峰西，荒荒路欲迷。
依然成露宿，何必过前溪。
野火凭风力，孤群仗马嘶。
穷山鸡犬绝，莫听五更啼。

sù hè mò suǒ luò shān zhōng
rì luò wàn fēng xī，
huāng huāng lù yù mí。
yī rán chéng lù sù，
hé bì guò qián xī。
yě huǒ píng fēng lì，
gū qún zhàng mǎ sī。
qióng shān jī quǎn jué，
mò tīng wǔ gèng tí。