水经玄菟黑，山过混同青。
漫道无城郭，相看有驿亭。
糠镫劳梦寐，麦饭慰飘零。
明发骑鞍马，萧萧逐使星。

sù ní shí hā zhàn
shǔi jīng xuán tù hēi，
shān guò hùn tóng qīng。
màn dào wú chéng guō，
xiāng kàn yǒu yì tíng。
kāng dēng láo mèng mèi，
mài fàn wèi piāo líng。
míng fā qí ān mǎ，
xiāo xiāo zhú shǐ xīng。