山背群松拱，楼台耸半空。
鸟声深树里，人影夕阳中。
远岫齐凝霭，轻帆乍稳风。
漉巾何处好，江水酒池同。

dēng jīn zǐ shān
shān bèi qún sōng gǒng，
lóu tái sǒng bàn kōng。
niǎo shēng shēn shù lǐ，
rén yǐng xī yáng zhōng。
yuǎn xìu qí níng ǎi，
qīng fān zhà wěn fēng。
lù jīn hé chù hǎo，
jiāng shǔi jǐu chí tóng。