新凉招得，正残暑未退，恼人情意。
顷刻沧云分日色，隐隐娇雷声细。
横卷银涛，珠跳玉泻，急点随风驶。
檐头奔溜，白龙随处飞起。
还看碧罨长林，蓝拖新涨，浑是秋滋味。
欲到山头高处望，回首同侪能几。
袖翠添凉，扇罗罢飏，晴亦为佳耳。
思量今夜，一弯眉月天际。

bǎi zì lìng · lì qīu hòu èr rì guān yǔ
xīn liáng zhāo dé，
zhèng cán shǔ wèi tùi，
nǎo rén qíng yì。
qǐng kè cāng yún fēn rì sè，
yǐn yǐn jiāo léi shēng xì。
héng juàn yín tāo，
zhū tiào yù xiè，
jí diǎn súi fēng shǐ。
yán tóu bēn līu，
bái lóng súi chù fēi qǐ。
huán kàn bì yǎn cháng lín，
lán tuō xīn zhǎng，
hún shì qīu zī wèi。
yù dào shān tóu gāo chù wàng，
húi shǒu tóng chái néng jī。
xìu cùi tiān liáng，
shàn luō bà yáng，
qíng yì wèi jiā ěr。
sī liàng jīn yè，
yī wān méi yuè tiān jì。