骢马出蓟门，驾言卦岷峨。
前驱负弩矢，乘传相经过。
剑门天下险，锦江翻白波。
近代厄铜马，西川血成河。
至今劳生聚，人少豺虎多。
大夫秉邦宪，兢兢志靡他。
外台持风纪，霜雪变阳和。
文翁宽匪弛，武侯严不苛。
蜀道易平地，巴渝起新歌。
琴台与卜肆，古迹犹未磨。
追从访杨马，道远将如何？

sòng sòng lì cháng àn chá sì chuān
cōng mǎ chū jì mén，
jià yán guà mín é。
qián qū fù nǔ shǐ，
chéng chuán xiāng jīng guò。
jiàn mén tiān xià xiǎn，
jǐn jiāng fān bái bō。
jìn dài è tóng mǎ，
xī chuān xiě chéng hé。
zhì jīn láo shēng jù，
rén shǎo chái hǔ duō。
dà fū bǐng bāng xiàn，
jīng jīng zhì mǐ tā。
wài tái chí fēng jì，
shuāng xuě biàn yáng hé。
wén wēng kuān fěi chí，
wǔ hóu yán bù kē。
shǔ dào yì píng dì，
bā yú qǐ xīn gē。
qín tái yǔ bǔ sì，
gǔ jī yóu wèi mó。
zhūi cóng fǎng yáng mǎ，
dào yuǎn jiāng rú hé ？