天彭井络望中遥，剑阁重关似建标。
白帝城空王气尽，金牛峡险霸图销。
汉廷却悔封雍齿，巴郡终须殄隗嚣。
邛僰西南重置吏，不烦檄使下星轺。

zhū jiāng zá gǎn sì shǒu qí sān
tiān péng jǐng luò wàng zhōng yáo，
jiàn gé zhòng guān sì jiàn biāo。
bái dì chéng kōng wáng qì jǐn，
jīn níu xiá xiǎn bà tú xiāo。
hàn tíng què hǔi fēng yōng chǐ，
bā jùn zhōng xū tiǎn wěi xiāo。
qióng bó xī nán zhòng zhì lì，
bù fán xí shǐ xià xīng yáo。