朔风卷秋树，白日寒无光。
是时鸿雁来，中野何苍茫。
我友远言迈，使我结中肠。
如何携手欢，一旦成异乡。
行旅有期程，游子多悲伤。
置酒欲高歌，泪来沾我裳。
四座惨相顾，征马亦徬徨。
未知会面日，且复尽兹觞。

wǒ yǒu yuǎn yán mài
shuò fēng juàn qīu shù，
bái rì hán wú guāng。
shì shí hóng yàn lái，
zhōng yě hé cāng máng。
wǒ yǒu yuǎn yán mài，
shǐ wǒ jié zhōng cháng。
rú hé xié shǒu huān，
yī dàn chéng yì xiāng。
xíng lv̌ yǒu qī chéng，
yóu zǐ duō bēi shāng。
zhì jǐu yù gāo gē，
lèi lái zhān wǒ cháng。
sì zuò cǎn xiāng gù，
zhēng mǎ yì páng huáng。
wèi zhī hùi miàn rì，
qiě fù jǐn zī shāng。