落拓青袍岁十周，韶华如此镇生愁。
天连芳草迷春望，红到斜阳但酒楼。
别恨难邀花共语，间情不逐水东流。
自怜去住无长策，可识丰城宝气浮。

cì yùn huáng shān rén sòng chūn
luò tuò qīng páo sùi shí zhōu，
sháo huá rú cǐ zhèn shēng chóu。
tiān lián fāng cǎo mí chūn wàng，
hóng dào xié yáng dàn jǐu lóu。
bié hèn nán yāo huā gòng yǔ，
jiān qíng bù zhú shǔi dōng líu。
zì lián qù zhù wú cháng cè，
kě shì fēng chéng bǎo qì fú。