徂没离二秋，掩泣备三冬。
往辰缅难纪，来算忽易穷。
升没淹期晦，洒扫易礼容。
缟衣变作体，长逝归尔躬。

chú dì fú shī
cú méi lí èr qīu，
yǎn qì bèi sān dōng。
wǎng chén miǎn nán jì，
lái suàn hū yì qióng。
shēng méi yān qī hùi，
sǎ sǎo yì lǐ róng。
gǎo yī biàn zuò tǐ，
cháng shì gūi ěr gōng。