昧旦濡和风，沾露践朝晖。
万有皆同春，鸿雁独辞归。
相鸣去涧汜，长江发江畿。
皦洁登云侣，连绵千里飞。
长怀河朔路，缅与湘汉违。

gūi hóng shī
mèi dàn rú hé fēng，
zhān lù jiàn zhāo hūi。
wàn yǒu jiē tóng chūn，
hóng yàn dú cí gūi。
xiāng míng qù jiàn sì，
cháng jiāng fā jiāng jī。
jiǎo jié dēng yún lv̌，
lián mián qiān lǐ fēi。
cháng huái hé shuò lù，
miǎn yǔ xiāng hàn wéi。