眇默轨路长，憔悴征戍勤。
昔迈先徂师，今来后归军。
振策眷东路，倾侧不及群。
息徒顾将夕，极望梁陈分。
故国多乔木，空城凝寒云。
丘垄填郛郭，铭志灭无文。
木石扃幽闼，黍苗延高坟。
惟彼雍门子，吁嗟孟尝君。
愚贱同堙灭，尊贵谁独闻。
曷为久游客，忧念坐自殷。

huán zhì liáng chéng zuò shī
miǎo mò gǔi lù cháng，
qiáo cùi zhēng shù qín。
xī mài xiān cú shī，
jīn lái hòu gūi jūn。
zhèn cè juàn dōng lù，
qīng cè bù jí qún。
xī tú gù jiāng xī，
jí wàng liáng chén fēn。
gù guó duō qiáo mù，
kōng chéng níng hán yún。
qīu lǒng tián fú guō，
míng zhì miè wú wén。
mù shí jiōng yōu tà，
shǔ miáo yán gāo fén。
wéi bǐ yōng mén zǐ，
xū jiē mèng cháng jūn。
yú jiàn tóng yīn miè，
zūn gùi shúi dú wén。
hé wèi jǐu yóu kè，
yōu niàn zuò zì yīn。