炎天方埃郁，暑晏阕尘纷。
独静阙偶坐，临堂对星分。
侧听风薄木，遥睇月开云。
夜蝉堂夏急，阴虫先秋闻。
岁候初过半，荃蕙岂久芬。
屏居恻物变，慕类抱情殷。
九逝非空思，七襄无成文。

xià yè chéng cóng xiōng sàn qí chē cháng shā shī
yán tiān fāng āi yù，
shǔ yàn què chén fēn。
dú jìng què ǒu zuò，
lín táng dùi xīng fēn。
cè tīng fēng bó mù，
yáo dì yuè kāi yún。
yè chán táng xià jí，
yīn chóng xiān qīu wén。
sùi hòu chū guò bàn，
quán hùi qǐ jǐu fēn。
píng jū cè wù biàn，
mù lèi bào qíng yīn。
jǐu shì fēi kōng sī，
qī xiāng wú chéng wén。