荒台斜日渺晴波，五垒城边一放歌。
画角风声连渤海，片帆春色下滹沱。
宵来对酒黄云断，天际怀人白雁过。
怅望南皮多胜概，故园归去未蹉跎。

cāng zhōu dào shàng
huāng tái xié rì miǎo qíng bō，
wǔ lěi chéng biān yī fàng gē。
huà jiǎo fēng shēng lián bó hǎi，
piàn fān chūn sè xià hū tuó。
xiāo lái dùi jǐu huáng yún duàn，
tiān jì huái rén bái yàn guò。
chàng wàng nán pí duō shèng gài，
gù yuán gūi qù wèi cuō tuó。