啸终万籁起，吹去当溪云。
环屿或明昧，远峰尚氛氲。
雨新翠叶发，夜早玄象分。
金涧流不尽，入山深更闻。

rù táng xī
xiào zhōng wàn lài qǐ，
chūi qù dāng xī yún。
huán yǔ huò míng mèi，
yuǎn fēng shàng fēn yūn。
yǔ xīn cùi yè fā，
yè zǎo xuán xiàng fēn。
jīn jiàn líu bù jǐn，
rù shān shēn gèng wén。