漏舟焚屋狎君臣，闻道长安局又新。
三尺剑销恩怨气，一泓水洗去来身。
大观楼外潮初落，历下亭边月已沦。
采采山薇不盈掬，红兰白芷吊灵均。

qí zhǎng dào biāo zhūi
lòu zhōu fén wū xiá jūn chén，
wén dào cháng ān jú yòu xīn。
sān chǐ jiàn xiāo ēn yuàn qì，
yī hóng shǔi xǐ qù lái shēn。
dà guān lóu wài cháo chū luò，
lì xià tíng biān yuè yǐ lún。
cǎi cǎi shān wéi bù yíng jú，
hóng lán bái zhǐ diào líng jūn。