出郭众峰暝，萧萧风树鸣。
岭危攀磴上，桥断涉溪行。
四牡勤王事，三湘问楚程。
郡斋山雾里，回望渺层城。

fā yí chūn fēng yǔ wǎng zhū gōng chū jiàn bié hòu huái jì qí yī
chū guō zhòng fēng míng，
xiāo xiāo fēng shù míng。
líng wēi pān dèng shàng，
qiáo duàn shè xī xíng。
sì mǔ qín wáng shì，
sān xiāng wèn chǔ chéng。
jùn zhāi shān wù lǐ，
húi wàng miǎo céng chéng。