孝庙看遗老，明公独岿然。
向非平格寿，那睹中兴年。
剑履重趋阙，纯诚自格天。
要知敦薄俗，湖上有归船。

jì shòu shǎo fù mù zhāi xiè gōng qí yī
xiào miào kàn yí lǎo，
míng gōng dú kūi rán。
xiàng fēi píng gé shòu，
nà dǔ zhōng xīng nián。
jiàn lv̌ zhòng qū què，
chún chéng zì gé tiān。
yào zhī dūn bó sú，
hú shàng yǒu gūi chuán。