泰园众峰里，冬晴雪树稀。
宫监栖岩翠，山禽下夕晖。
攀髯悲隔世，种木见成围。
怅忆临轩日，瞻天泪暗挥。

tài líng guǒ yuán xī qì gǎn shù
tài yuán zhòng fēng lǐ，
dōng qíng xuě shù xī。
gōng jiān qī yán cùi，
shān qín xià xī hūi。
pān rán bēi gé shì，
zhǒng mù jiàn chéng wéi。
chàng yì lín xuān rì，
zhān tiān lèi àn hūi。