尔向滇中去，官程柰远何。
云峰当马峻，雾树听猿多。
郡僻逢迎简，天南气候和。
相期敷惠政，早入远人歌。

zèng jiǎn shǎo fǔ èr shǒu qí èr
ěr xiàng diān zhōng qù，
guān chéng nài yuǎn hé。
yún fēng dāng mǎ jùn，
wù shù tīng yuán duō。
jùn pì féng yíng jiǎn，
tiān nán qì hòu hé。
xiāng qī fū hùi zhèng，
zǎo rù yuǎn rén gē。