爽气澄秋朔，朝光动省闱。
竹风来锦席，花雾上朱衣。
北斗跻衡峻，南曹领务稀。
圣明谟典在，万世敢愆违。

nán gōng chū shàng qí èr
shuǎng qì chéng qīu shuò，
zhāo guāng dòng shěng wéi。
zhú fēng lái jǐn xí，
huā wù shàng zhū yī。
běi dǒu jī héng jùn，
nán cáo lǐng wù xī。
shèng míng mó diǎn zài，
wàn shì gǎn qiān wéi。