入院烟霜暝，开窗柏桧深。
地严知俗遣，夜久觉寒侵。
礼乐逢明主，乾坤抱寸心。
拥书清不寐，风鹤送馀音。

zhāi yè èr shǒu qí èr
rù yuàn yān shuāng míng，
kāi chuāng bǎi kuài shēn。
dì yán zhī sú qiǎn，
yè jǐu jué hán qīn。
lǐ lè féng míng zhǔ，
gān kūn bào cùn xīn。
yǒng shū qīng bù mèi，
fēng hè sòng yú yīn。