云海沧茫隔凤台，两年刚得一书回。
敢将胶漆期君并，莫为阴晴与世猜。
往日诗篇常在把，几时尊酒定重开。
龙山又是茱萸节，珍重登高作赋才。

chóu lù sī yè jiàn jì qīu huái zhī zuò qí èr
yún hǎi cāng máng gé fèng tái，
liǎng nián gāng dé yī shū húi。
gǎn jiāng xiáo qī qī jūn bìng，
mò wèi yīn qíng yǔ shì cāi。
wǎng rì shī piān cháng zài bǎ，
jī shí zūn jǐu dìng zhòng kāi。
lóng shān yòu shì zhū yú jié，
zhēn zhòng dēng gāo zuò fù cái。