鹫林朱阁重霄近，俯见风烟接地浮。
金阙觚棱深隐雾，碧山红树迥含秋。
可怜车马陵东别，未羡衣冠岘道游。
人事尘劳难可到，凤城斜日重回头。

dēng bào guó sì gé cì gōng bǎo wèi zhāi yùn
jìu lín zhū gé zhòng xiāo jìn，
fǔ jiàn fēng yān jiē dì fú。
jīn què gū léng shēn yǐn wù，
bì shān hóng shù jiǒng hán qīu。
kě lián chē mǎ líng dōng bié，
wèi xiàn yī guān xiàn dào yóu。
rén shì chén láo nán kě dào，
fèng chéng xié rì zhòng húi tóu。