一雨洗炎嚣，高斋坐寂寥。
繁声傍竹近，寒色映空遥。
颇袭图书润，还沾枕席飘。
兴幽忘盥栉，巷僻谢招要。
兰晓光逾碧，荷秋叶互凋。
未须挥短箑，凉意晚萧萧。

qīu xī xián jū dùi yǔ
yī yǔ xǐ yán xiāo，
gāo zhāi zuò jì liáo。
fán shēng bàng zhú jìn，
hán sè yìng kōng yáo。
pǒ xí tú shū rùn，
huán zhān zhěn xí piāo。
xīng yōu wàng guàn jié，
xiàng pì xiè zhāo yào。
lán xiǎo guāng yú bì，
hé qīu yè hù diāo。
wèi xū hūi duǎn shà，
liáng yì wǎn xiāo xiāo。