篁木翳深岭，独行千嶂间。
溪山正奇绝，霖潦倦跻攀。
闻子渡前壑，日暮临河还。
相思阻幽梦，一夜雨潺湲。

jì rén fǔ
huáng mù yì shēn líng，
dú xíng qiān zhàng jiān。
xī shān zhèng qí jué，
lín lǎo juàn jī pān。
wén zǐ dù qián hè，
rì mù lín hé huán。
xiāng sī zǔ yōu mèng，
yī yè yǔ chán yuán。