鸡鹜争稻梁，凤凰食琅玕。
感恻念物理，沉冥结忧端。
俛仰宇宙间，知己长独难。
我友在远方，欲往从游盘。
岷江阻奔汹，剑岭间巑岏。
缅怀九苞质，讵接双飞翰。
暌离惊岁改，栖息喟形单。
斸苓春雨暮，采菊秋露漙。
明后应天历，众贤集衣冠。
奄忽千里至，执手平生欢。
濯缨升博望，踔辔游长安。
愧比萧艾姿，芳馨托幽兰。
幸容竽迹滥，莫遣胶盟寒。
晤言期谁与，怀抱为君殚。

dá yòng xīu jiàn zèng
jī mù zhēng dào liáng，
fèng huáng shí láng gān。
gǎn cè niàn wù lǐ，
chén míng jié yōu duān。
fǔ yǎng yǔ zhòu jiān，
zhī jǐ cháng dú nán。
wǒ yǒu zài yuǎn fāng，
yù wǎng cóng yóu pán。
mín jiāng zǔ bēn xiōng，
jiàn líng jiān cuán yuán。
miǎn huái jǐu bāo zhí，
jù jiē shuāng fēi hàn。
kúi lí liáng sùi gǎi，
qī xī kùi xíng dān。
zhǔ líng chūn yǔ mù，
cǎi jú qīu lù tuán。
míng hòu yìng tiān lì，
zhòng xián jí yī guān。
yǎn hū qiān lǐ zhì，
zhí shǒu píng shēng huān。
zhuó yīng shēng bó wàng，
zhuó pèi yóu cháng ān。
kùi bǐ xiāo ài zī，
fāng xīn tuō yōu lán。
xìng róng yú jī làn，
mò qiǎn xiáo méng hán。
wù yán qī shúi yǔ，
huái bào wèi jūn dān。