眼中世事何多虞，置酒高堂聊宴娱。
衣冠朋辈高寥落，风雨林花半有无。
生人情致向所似，炯炯清冰涵玉壶。
愧予寮寀平生分，迟尔云霄万里途。

hùi lín jiè lì xiān shēng zhái xiàn yùn
yǎn zhōng shì shì hé duō yú，
zhì jǐu gāo táng liáo yàn yú。
yī guān péng bèi gāo liáo luò，
fēng yǔ lín huā bàn yǒu wú。
shēng rén qíng zhì xiàng suǒ sì，
jiǒng jiǒng qīng bīng hán yù hú。
kùi yú liáo cài píng shēng fēn，
chí ěr yún xiāo wàn lǐ tú。