曾将簿领上仙台，今日清明偶独来。
接步翠藤摇露下，题名青壁拂云开。
自收柏子归香鼎，旋拾松花入酒醅。
如此山川良不恶，无端乡思更难裁。

hé chén kè zhāi qīng míng dēng yáo tái yǒu gǎn qí yī
céng jiāng bù lǐng shàng xiān tái，
jīn rì qīng míng ǒu dú lái。
jiē bù cùi téng yáo lù xià，
tí míng qīng bì fú yún kāi。
zì shōu bǎi zǐ gūi xiāng dǐng，
xuán shí sōng huā rù jǐu pēi。
rú cǐ shān chuān liáng bù è，
wú duān xiāng sī gèng nán cái。