剑水烟云宝气消，龟峰猿鹤巳难招。
读罢旧题空泪落，省闱风竹晚萧萧。

yú xī zài hàn lín lǐ bù yáng yuè hú wāng xián zhāi èr xiān shēng zhāi jū yāo yú shī hùi jīn èr gōng yǐ xià shì yǐ gǎn jìu shù qíng ér tí cǐ jù
jiàn shǔi yān yún bǎo qì xiāo，
gūi fēng yuán hè sì nán zhāo。
dú bà jìu tí kōng lèi luò，
shěng wéi fēng zhú wǎn xiāo xiāo。