玉署清衔直似冰，文章南斗价逾增。
古槐脩竹清阴里，散帙谈诗记我曾。

jì zèng zhōng shí hàn cháng qí èr
yù shǔ qīng xián zhí sì bīng，
wén zhāng nán dǒu jià yú zēng。
gǔ huái xīu zhú qīng yīn lǐ，
sàn zhì tán shī jì wǒ céng。