白玉堂中鹓鹭群，十年江海叹离分。
岂意与君逢此地，乱山携酒看飞云。

yuè xià féng cháng fǔ xiōng
bái yù táng zhōng yuān lù qún，
shí nián jiāng hǎi tàn lí fēn。
qǐ yì yǔ jūn féng cǐ dì，
luàn shān xié jǐu kàn fēi yún。