壮岁辽东戍，归来一钓翁。
功名符止水，师友剩高风。
断碣苍烟外，危矶夕照中。
桐江有遗迹，寄托古今同。

fǎng shú pō xiān shēng diào tái gù zhǐ
zhuàng sùi liáo dōng shù，
gūi lái yī diào wēng。
gōng míng fú zhǐ shǔi，
shī yǒu shèng gāo fēng。
duàn jié cāng yān wài，
wēi jī xī zhào zhōng。
tóng jiāng yǒu yí jī，
jì tuō gǔ jīn tóng。