湘中病客思归日，城上高楼独倚时。
半树夕阳鸦集早，一江秋色雁来迟。

píng yuǎn lóu
xiāng zhōng bìng kè sī gūi rì，
chéng shàng gāo lóu dú yǐ shí。
bàn shù xī yáng yā jí zǎo，
yī jiāng qīu sè yàn lái chí。