翼然新榜高亭，翰林铁画燕公手。
滁阳盛事，何人重继，湟川太守。
太守谓谁，文章的派，醉翁贤胄。
对千峰削翠，双溪注玉，端不减、琅琊秀。
坐啸清香画戟，听丁丁、滴花晴漏。
棠阴画寂，细赓赓客，竹枝杨柳。
只恐明朝，绨封趣观，未容借冠。
尽江山识赏，盐梅事业，焕青颤旧。

shǔi lóng yín （ tí lián zhōu yì rán tíng chéng ōu shǒu ）
yì rán xīn bǎng gāo tíng，
hàn lín tiě huà yàn gōng shǒu。
chú yáng shèng shì，
hé rén zhòng jì，
huáng chuān tài shǒu。
tài shǒu wèi shúi，
wén zhāng de pài，
zùi wēng xián zhòu。
dùi qiān fēng xuē cùi，
shuāng xī zhù yù，
duān bù jiǎn 、 láng yé xìu。
zuò xiào qīng xiāng huà jǐ，
tīng dīng dīng 、 dī huā qíng lòu。
táng yīn huà jì，
xì gēng gēng kè，
zhú zhī yáng lǐu。
zhǐ kǒng míng zhāo，
tí fēng qù guān，
wèi róng jiè guān。
jǐn jiāng shān shì shǎng，
yán méi shì yè，
huàn qīng zhàn jìu。