猿啼三峡巴江水，日夕灵潮往复回。
蜀道如天灵可上，秦灰历劫未须哀。
黄陵有客探山胜，绛雪何人共酒杯。
望望金沙家万里，翻怜予自发源来。

yí líng chéng yòng ōu yáng gōng huáng xī dù yùn
yuán tí sān xiá bā jiāng shǔi，
rì xī líng cháo wǎng fù húi。
shǔ dào rú tiān líng kě shàng，
qín hūi lì jié wèi xū āi。
huáng líng yǒu kè tàn shān shèng，
jiàng xuě hé rén gòng jǐu bēi。
wàng wàng jīn shā jiā wàn lǐ，
fān lián yú zì fā yuán lái。