林木萧萧风正催，斗城晚景亦佳哉。
鸟衔落日归山去，马踏飞云过水来。
地回渐虞黔道险，天清遥识瘴烟开。
五溪行到源头处，万里关河首重回。

wǎn zhì qīng xī xiàn
lín mù xiāo xiāo fēng zhèng cūi，
dǒu chéng wǎn jǐng yì jiā zāi。
niǎo xián luò rì gūi shān qù，
mǎ tà fēi yún guò shǔi lái。
dì húi jiàn yú qián dào xiǎn，
tiān qīng yáo shì zhàng yān kāi。
wǔ xī xíng dào yuán tóu chù，
wàn lǐ guān hé shǒu zhòng húi。