青霄缥缈青峰顶，绝磴悬梯步云冷。
畏路偏惊岁月心，参天乱落楩楠影。
此地传闻古夜郎，夔州西上是华阳。
可怜绕郭青江水，问月无人倚大荒。

shī nán
qīng xiāo piǎo miǎo qīng fēng dǐng，
jué dèng xuán tī bù yún lěng。
wèi lù piān liáng sùi yuè xīn，
cān tiān luàn luò pián nán yǐng。
cǐ dì chuán wén gǔ yè láng，
kúi zhōu xī shàng shì huá yáng。
kě lián rào guō qīng jiāng shǔi，
wèn yuè wú rén yǐ dà huāng。