对此知书味，挑来比月明。
凭伊留一点，伴我到三更。
棋响花争落，诗成影自清。
萧斋人寂寂，掩卷听虫声。

shū qíng
dùi cǐ zhī shū wèi，
tiāo lái bǐ yuè míng。
píng yī líu yī diǎn，
bàn wǒ dào sān gèng。
qí xiǎng huā zhēng luò，
shī chéng yǐng zì qīng。
xiāo zhāi rén jì jì，
yǎn juàn tīng chóng shēng。