君将西域景，领略客程中。
影顾鸿惊塞，声闻鹤唳空。
壮怀还说剑，浮迹远飘蓬。
要识彼苍意，宁嗟吾道穷？

gé zǐ yān dūn lv̌ shè hé bì jiān yùn
jūn jiāng xī yù jǐng，
lǐng lvè kè chéng zhōng。
yǐng gù hóng liáng sāi，
shēng wén hè lì kōng。
zhuàng huái huán shuō jiàn，
fú jī yuǎn piāo péng。
yào shì bǐ cāng yì，
níng jiē wú dào qióng ？