百级危梯上，茫茫一气间。
江光遥入海，潮势欲沈山。
阊阖何从叩，蓬莱莫可攀。
仙人能挟我，挥手谢尘寰。

zhèn hǎi tǎ guān hǎi
bǎi jí wēi tī shàng，
máng máng yī qì jiān。
jiāng guāng yáo rù hǎi，
cháo shì yù shěn shān。
chāng gé hé cóng kòu，
péng lái mò kě pān。
xiān rén néng xié wǒ，
hūi shǒu xiè chén huán。