京尘倦来归，故山喜还璧。
淡交松桂在，昔别猿鹤忆。
晚知閒味深，甘为幽讨惑。
尚念身在山，佳处恐未识。
看山须全境，一览尽目力。
伊谁有巨轴，亭亭挂空碧。
吾闻古灵匠，能事略翰墨。
盘礴溟涬初，太素含黼饰。
妙手斡玄微，鍊此石五色。
天机一呈露，真宰惜不得。
写出万古愁，苍茫思何极。
烟村带远市，云树出峭壁。
有人閒倚栏，飞鸟亦自适。
俗间重小景，局促无奇特。
五日十日画，大类宋楮刻。
谁会悠然心，醉来眠对客。

cì yùn yàn zuò huà tú
jīng chén juàn lái gūi，
gù shān xǐ huán bì。
dàn jiāo sōng gùi zài，
xī bié yuán hè yì。
wǎn zhī xián wèi shēn，
gān wèi yōu tǎo huò。
shàng niàn shēn zài shān，
jiā chù kǒng wèi shì。
kàn shān xū quán jìng，
yī lǎn jǐn mù lì。
yī shúi yǒu jù zhóu，
tíng tíng guà kōng bì。
wú wén gǔ líng jiàng，
néng shì lvè hàn mò。
pán bó míng xìng chū，
tài sù hán fǔ shì。
miào shǒu wò xuán wēi，
liàn cǐ shí wǔ sè。
tiān jī yī chéng lù，
zhēn zǎi xī bù dé。
xiě chū wàn gǔ chóu，
cāng máng sī hé jí。
yān cūn dài yuǎn shì，
yún shù chū qiào bì。
yǒu rén xián yǐ lán，
fēi niǎo yì zì shì。
sú jiān zhòng xiǎo jǐng，
jú cù wú qí tè。
wǔ rì shí rì huà，
dà lèi sòng chǔ kè。
shúi hùi yōu rán xīn，
zùi lái mián dùi kè。