调古人能听，眉长世共妍。
家山夕阳外，心事落鸥边。
弟妹知何在，风尘祗自怜。
孤灯照危坐，不是少林禅。

diào gǔ
diào gǔ rén néng tīng，
méi cháng shì gòng yán。
jiā shān xī yáng wài，
xīn shì luò ōu biān。
dì mèi zhī hé zài，
fēng chén zhī zì lián。
gū dēng zhào wēi zuò，
bù shì shǎo lín shàn。