深居定何处，无便寄声频。
旧别芝山月，相思楚水春。
白云生梦远，华发折腰新。
料得今书到，看题笑故人。

chū zhù qīng xiāng lìng jì féng shēn jū
shēn jū dìng hé chù，
wú biàn jì shēng pín。
jìu bié zhī shān yuè，
xiāng sī chǔ shǔi chūn。
bái yún shēng mèng yuǎn，
huá fā zhé yāo xīn。
liào dé jīn shū dào，
kàn tí xiào gù rén。