正忆吟窗占竹坡，风烟触眼奈愁何。
梅兰只作从前瘦，石上苍苔别后多。

huà méi lán zhú shí
zhèng yì yín chuāng zhān zhú pō，
fēng yān hóng yǎn nài chóu hé。
méi lán zhǐ zuò cóng qián shòu，
shí shàng cāng tái bié hòu duō。