颜巷当年事，同门自少知。
谁言公子贵，心与古人期。
望柳寻花意，吟风弄月时。
人琴无处问，空想考亭诗。

lè zhāi
yán xiàng dāng nián shì，
tóng mén zì shǎo zhī。
shúi yán gōng zǐ gùi，
xīn yǔ gǔ rén qī。
wàng lǐu xún huā yì，
yín fēng nòng yuè shí。
rén qín wú chù wèn，
kōng xiǎng kǎo tíng shī。