薤露嗟易晞，蒿里歌可悲。
死生气聚散，谁复违此辞。
曰惟李君子，于善固有为。
生时美德著，虽死声名垂。
我昔亲其颜，旷达尤不羁。
孜孜乐义事，勉勉循令仪。
积书及千卷，披读手不遗。
率物以心平，人亦不彼欺。
教子以克家，恭俭遵父规。
仕途远辙迹，南亩事耕菑。
既抱东山志，还歌靖节诗。
亲宾日过从，樽酒欣酌之。
春风与秋月，玩赏随其时。
逍遥以投老，爰逝能知期。
生死了无系，超世异黔黎。
休真已云卜，举棺驾灵輀。
涂松高峨峨，托体诚所宜。
白杨与青松，纷披郁墓歧。
太史述铭文，哀荣两在兹。

yí jìng wǎn gē
xiè lù jiē yì xī，
hāo lǐ gē kě bēi。
sǐ shēng qì jù sàn，
shúi fù wéi cǐ cí。
yuē wéi lǐ jūn zǐ，
yú shàn gù yǒu wèi。
shēng shí měi dé zhù，
sūi sǐ shēng míng chúi。
wǒ xī qīn qí yán，
kuàng dá yóu bù jī。
zī zī lè yì shì，
miǎn miǎn xún lìng yí。
jī shū jí qiān juàn，
pī dú shǒu bù yí。
lv̀ wù yǐ xīn píng，
rén yì bù bǐ qī。
jiào zǐ yǐ kè jiā，
gōng jiǎn zūn fù gūi。
shì tú yuǎn chè jī，
nán mǔ shì gēng zī。
jì bào dōng shān zhì，
huán gē jìng jié shī。
qīn bīn rì guò cóng，
zūn jǐu xīn zhuó zhī。
chūn fēng yǔ qīu yuè，
wán shǎng súi qí shí。
xiāo yáo yǐ tóu lǎo，
yuán shì néng zhī qī。
shēng sǐ le wú xì，
chāo shì yì qián lí。
xīu zhēn yǐ yún bǔ，
jǔ guān jià líng ér。
tú sōng gāo é é，
tuō tǐ chéng suǒ yí。
bái yáng yǔ qīng sōng，
fēn pī yù mù qí。
tài shǐ shù míng wén，
āi róng liǎng zài zī。